Flowers Of The Evil
Through the steadfastness of centuries growing up
Are the dead stalks
Dimly glaring in the moonshine
Are cold roses
Putrid stench of flowers of evil
Is the fragrance of death
In the silvery shine of cold thorns there are
Bloody streams
Like the fingers of black iron hand
Are the panzers of buds
The cold of their leaves like the razorblade
Cuts the flesh
The black night is fulfilled with silent knell
With the singing of death
With the twittering of dead phantom birds
In the dead roses
Through the steadfastness of centuries growing up
Are the dead stalks...
Steel of thorns, ice of buds
Blades of leaves...
Those were inhaling the aroma
Of flowers of the evil in the black night
Are consumed forever with the coldness
Of lifeless realms
Flores del Mal
A través de la firmeza de siglos creciendo
Son los tallos muertos
Brillando débilmente a la luz de la luna
Son rosas frías
El hedor podrido de las flores del mal
Es la fragancia de la muerte
En el brillo plateado de espinas frías hay
Arroyos sangrientos
Como los dedos de una mano de hierro negro
Son los tanques de capullos
El frío de sus hojas como una cuchilla
Corta la carne
La noche negra se llena de un repique silencioso
Con el canto de la muerte
Con el gorjeo de aves espectrales muertas
En las rosas muertas
A través de la firmeza de siglos creciendo
Son los tallos muertos...
Acero de espinas, hielo de capullos
Cuchillas de hojas...
Aquellos que inhalaban el aroma
De las flores del mal en la noche negra
Son consumidos para siempre con la frialdad
De reinos sin vida