Fritjovs brottning
Nu skiftas svärdshugg dryga,
och dråpslag hagla nu, och bägges
sköldar flyga på samma gång i tu.
De kämpar utan tadel stå dock i kretsen fast. Men skarpt bet Angurvadel, och Atles klinga brast. Med bävan slutet bida stålklädde män å strand; det brottandet vart vida berömt i Nordens land.
La lucha de Fritjov
Ahora los golpes de espada son severos,
y los golpes mortales caen,
y ambos escudos vuelan al mismo tiempo en dos.
Luchan sin reproche, permanecen firmes en el círculo.
Pero la espada de Angurvadel mordió agudamente,
y la hoja de Atle se rompió.
Con temor esperan el final los hombres vestidos de acero en la orilla;
la lucha se hizo ampliamente famosa en la tierra del Norte.