Shemá Ó Israel
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Parteiras livraram seus filhos
Que farao mandou matar
E Deus lhes favoreceu e viu
O seu povo multiplicar, shemá!
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Os filhos de Israel cresceram e multiplicaram
Oprimidos eles cresciam
Os egipcios se preocuparam
Na dureza da escravidão
Adonai os libertou. Shemá!
O povo de Israel das correntes se livrou
Iahweh exclusivo senhor e Deus
Quem ouviu o seu clamor
Só ele é o verdadeiro Deus
Do Egito te libertou. Shemá!
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Escuta ó Israel
Iahweh Deus e senhori aliança com Abraão
Ele fez e o abençoou
Andarás em minha presença
El shaddai eu sou, eu sou, shema!
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Shemá, shemá, shemá, ouve ó isarael
Shemá, shemá, shemá, o senhor quer te falar
Shemá, shemá, shemá, escuta ó Israel
Shemá, shemá, shemá, iahweh vai lhe falar
Escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, oye, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, el Señor quiere hablarte
Escucha, escucha, escucha, escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, Yahvé va a hablarte
Las parteras salvaron a sus hijos
Que el faraón mandó matar
Y Dios los favoreció y vio
A su pueblo multiplicarse, ¡escucha!
Los hijos de Israel crecieron y se multiplicaron
Oprimidos, seguían creciendo
Los egipcios se preocuparon
En la dureza de la esclavitud
Adonai los liberó. ¡Escucha!
El pueblo de Israel se liberó de las cadenas
Yahvé, único Señor y Dios
Quien escuchó su clamor
Solo él es el verdadero Dios
De Egipto te liberó. ¡Escucha!
Escucha, escucha, escucha, oye, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, el Señor quiere hablarte
Escucha, escucha, escucha, escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, Yahvé va a hablarte
Escucha, escucha, escucha, oye, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, el Señor quiere hablarte
Escucha, escucha, escucha, escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, Yahvé va a hablarte
Escucha, oh Israel
Yahvé, Dios y Señor, hizo alianza con Abraham
Él lo hizo y lo bendijo
Caminarás en mi presencia
El Shaddai, yo soy, yo soy, ¡escucha!
Escucha, escucha, escucha, oye, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, el Señor quiere hablarte
Escucha, escucha, escucha, escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, Yahvé va a hablarte
Escucha, escucha, escucha, oye, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, el Señor quiere hablarte
Escucha, escucha, escucha, escucha, oh Israel
Escucha, escucha, escucha, Yahvé va a hablarte
Escrita por: Pe. Valmir Neves