Onde Quer Que Você Vá
O dia passa sem porque
E a noite chega sem você
Traz em seus braços a saudade
Em nada eu sinto prazer
Vem lentamente, e me corrói
E de repente, ela me distrói
E o meu consolo é saber
Que onde quer que você vá
Eu vou estar com você
Na areia da praia ou no azul do mar
Pra te proteger
E uma lágrima vai rolar
Quando você lembrar de mim
Pode até tentar disfarçar
Sabia que seria assim
Pois onde quer que você vá
Eu vou estar com você
Na luz suave do luar
Ou no sol do amanhecer
E meu consolo é saber
Que onde quer que você vá
Eu vou estar com você
Na areia da praia ou no azul do mar
Pra te proteger
Pra te proteger.
Donde Sea Que Vayas
El día pasa sin razón
Y la noche llega sin ti
Trae consigo la nostalgia en tus brazos
No siento placer en nada
Viene lentamente, y me corroe
Y de repente, ella me destruye
Y mi consuelo es saber
Que donde sea que vayas
Estaré contigo
En la arena de la playa o en el azul del mar
Para protegerte
Y una lágrima caerá
Cuando recuerdes de mí
Puedes intentar disimularlo
Sabía que sería así
Porque donde sea que vayas
Estaré contigo
En la suave luz de la luna
O en el sol del amanecer
Y mi consuelo es saber
Que donde sea que vayas
Estaré contigo
En la arena de la playa o en el azul del mar
Para protegerte
Para protegerte.
Escrita por: Valmir Xavier