Kimi e No Uso / Mentirte
あとどれくらいこのままでいい
Ato dorekurai kono mamade ii?
気づかないふりをした
Kidzukanai furi o shita
いつか壊れてしまうものなら
Itsuka kowarete shimau mono nara
それもひとつの結果と
Sore mo hitotsu no kekka to
僕は僕のままいられるだろうか
Boku wa boku no mama irareru darou ka
君だけがいない世界で
Kimi dake ga inai sekai de
今から嘘をつくよ
Ima kara uso wo tsuku yo
たった一度の君への嘘
Tatta ichido no kimi e no uso
待っていなくていいよ
Matte inakute ii yo
心にもない優しくもない
Kokoro ni mo nai yasashiku mo nai
わかってるのに
Wakatteru noni
この悲しみと向き合うことは
Kono kanashimi to mukiau koto wa
誰のためにもならない
Dare no tameni mo naranai
いっそ憎んでしまえたのなら
Isso nikunde shimaeta no nara
救われていたのかな
Sukuwareteita no kana
真実味のない歌が胸を打ち
Shinjitsumi no nai uta ga mune o uchi
涙流しているだけ
Namida nagashiteiru dake
今から過去にするよ
Ima kara kako ni suru yo
君が願ったその通りに
Kimi ga negatta sono toori ni
待っていなくていいよ
Matte inakute ii yo
もう戻らないどこにもいない
Mou modoranai dokoni mo inai
わかってるから
Wakatteru kara
自分なんていなくなっても
Jibun nante inakunattemo
大丈夫だろうって
Daijoubu darou tte
口癖のように言っていたけど
Kuchiguse no youni itte itakedo
まるで何もなかったように
Marude nanimo nakatta youni
笑顔崩さなければ
Egao kuzusanakereba
満足してくれる
Manzoku shite kureru?
何かを隠すように
Nanika o kakusu youni
かばい続けて生きることで
Kabai tsudzukete ikiru koto de
守っていた正体も見抜けなかった
Mamotte ita shoutai mo minukenakatta
触れることもかなわない
Fureru koto mo kanawanai
最初で最後の精一杯の君への嘘
Saisho de saigo no seiippai no kimi e no uso
僕はひとりきりでも大丈夫だよ
Boku wa hitorikiri demo daijōbu dayo
心にもない別れの言葉
Kokoro ni mo nai wakare no kotoba
Mentirte / Mentirte
¿Cuánto tiempo más debo seguir así?
Haciendo como si no me diera cuenta
Si eventualmente todo se romperá
Eso también es un resultado
¿Podré seguir siendo yo mismo?
En un mundo donde solo tú no estás
A partir de ahora te mentiré
Una mentira hacia ti una sola vez
'No necesitas esperar'
Aunque no haya corazón, aunque no haya amabilidad
Aunque lo entienda
Enfrentarse a esta tristeza
No es para nadie más
Si pudiera simplemente odiarlo
¿Habría sido salvado?
Una canción sin verdad golpea mi pecho
Solo derramando lágrimas
A partir de ahora lo haré hacia el pasado
Justo como lo deseabas
'No necesitas esperar'
Ya no volveré, no estoy en ningún lugar
Porque lo entiendo
Incluso si no estás contigo mismo
Seguro que estarás bien
Lo dije como un tic verbal
Como si no hubiera sido nada
¿Estarías satisfecho si no deshaces tu sonrisa?
Como si estuvieras escondiendo algo
Viviendo con precaución
No pude proteger la identidad
Ni siquiera pude tocar
La primera y última mentira hacia ti
'Soy solo yo, pero está bien'
Palabras de despedida sin corazón