Natureza
Serpenteia o meu corpo no teu
Como o rio na rocha a germinar
Mundo perdido no ciclo
Estrelas que some do mar
Teu corpo traçado no meu
Tua fragrância, o meu luar
Meu aroma suado no teu
E os lírios no vento a gozar
Minha alma em ti
E a tua além mar
Ais que se romperam
Os meus olhos a rogar!
A natura que Deus nos deu
Vezo todo a sonhar!
Flores que já nasceram
Rosa de tristezas no ar!
Naturaleza
Mi cuerpo serpentea en el tuyo
Como el río en la roca germinando
Mundo perdido en el ciclo
Estrellas que se esconden en el mar
Tu cuerpo trazado en el mío
Tu fragancia, mi luna
Mi aroma sudado en el tuyo
Y los lirios en el viento disfrutando
Mi alma en ti
Y la tuya más allá del mar
Ay, se rompieron
¡Mis ojos rogando!
La naturaleza que Dios nos dio
Un deseo constante de soñar
Flores que ya han nacido
Rosa de tristezas en el aire!