Se pequei contra vós
Se não te amei Senhor, sobre todas as coisas
se teu santo nome, tomei em vão
não guardei os domingos e santos dias
desonrei meu pai e minha mãe;
Matei ou feri o meu irmão, Senhor!
Piedade te peço nesta oração
Perdão, Senhor Jesus, Perdão! Se pequei contra vós,
Perdão, Senhor Jesus; perdão, Senhor Jesus...
Na castidade do meu lar, pequei
me omiti ou roubei em qualquer grau
levantei testemunhos falsos de ti
desejei a mulher que se aproximou;
Cobicei as coisas alheias à minha volta, Senhor!
Piedade te peço, nesta oração
Perdão, Senhor Jesus, Perdão! Se pequei contra vós,
Perdão, Senhor Jesus; perdão, Senhor Jesus...
Me equivoqué contra ti
Si no te amé Señor, sobre todas las cosas
si tu santo nombre, tomé en vano
no guardé los domingos y santos días
desonoré a mi padre y a mi madre;
Maté o herí a mi hermano, Señor!
Piedad te pido en esta oración
Perdón, Señor Jesús, Perdón! Si me equivoqué contra ti,
Perdón, Señor Jesús; perdón, Señor Jesús...
En la castidad de mi hogar, pequé
me omití o robé en cualquier grado
levanté testimonios falsos de ti
deseé a la mujer que se acercó;
Codicié las cosas ajenas a mi alrededor, Señor!
Piedad te pido en esta oración
Perdón, Señor Jesús, Perdón! Si me equivoqué contra ti,
Perdón, Señor Jesús; perdón, Señor Jesús...
Escrita por: VALTER GOMES