395px

Necrópolis

Válvera

Necropolis

What's left of humanity around me?
Everything is consumed by this insanity
A prisoner to myself, in shadows I stay
No dreams embrace my restless, pained dismay

What's left for me in this desolate sphere?
Where prayers fall on deaf ears?
I can't die, can't live, can't go, can't stay
I am alone, waiting for my time to end

There's no way out. There's nothing left for me
I’ve nothing to lose. I’ve nothing to win
Isolated within, my own forlorn decree
Stripped of humanity
(A ghostly figure among the society
Stripped of humanity
A ghostly figure among the society)

What's left for me in this desolate sphere?
Where prayers fall on deaf ears?
I can't die, can't live, can't go, can't stay
I am alone, waiting for my time to end

What remains in this desolate domain?
Necropolis
Where my cries echo, but don't relieves pain
Necropolis
Only reflections of this haunting bane

Necrópolis

¿Qué queda de la humanidad a mi alrededor?
Todo es consumido por esta locura
Prisionero de mí mismo, en sombras me quedo
No hay sueños que abracen mi inquieta y dolorida desdicha

¿Qué queda para mí en esta esfera desolada?
¿Dónde las oraciones caen en oídos sordos?
No puedo morir, no puedo vivir, no puedo ir, no puedo quedarme
Estoy solo, esperando que mi tiempo termine

No hay salida. No queda nada para mí
No tengo nada que perder. No tengo nada que ganar
Aislado por dentro, mi propio decreto desolador
Despojado de humanidad
(Una figura fantasmal entre la sociedad
Despojado de humanidad
Una figura fantasmal entre la sociedad)

¿Qué queda para mí en esta esfera desolada?
¿Dónde las oraciones caen en oídos sordos?
No puedo morir, no puedo vivir, no puedo ir, no puedo quedarme
Estoy solo, esperando que mi tiempo termine

¿Qué queda en este dominio desolado?
Necrópolis
Donde mis gritos resuenan, pero no alivian el dolor
Necrópolis
Solo reflejos de esta angustiante carga

Escrita por: Glauber Barreto / Rodrigo Torres