Vara Asta
M-am saturat de patul meu de-acasa
Cearceafurile nu mai imi zambesc
Aceleasi haine zac tacut pe masa
Si parca-mi spun ca nici nu mai traiesc
Si-atunci ies afara
E vant si este vara
Si ceru-mi spune: " fugi, ca eu platesc!"
Ma intorc la tine, iau doi blugi cu mine
Si-ti zambesc:
Ref:
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc de tine
Acuma stiu ca marea ma asteapta...
Nisipul ma va saruta si el
O scoica o sa ma zgarie in mana dreapta
Algele o sa ma zgarie nitel
Si iar e vant afara si marea o sa ma doara
Si-un val o sa ma arunce in cortul ei
O sa innebunim si sarea o s-o topim
Intr-un sarut
Ref:
Acuma tin o bere-n mana (si o beau)
In stanga mea conduce cineva
Ma-ntorc la tine beat dupa o luna
Cu marea-n suflet si cu scoica mea
Stiu c-ai sa ma certi
Si-apoi c-ai sa ma ierti
Caci vantul e prietenul tau bun
Si mai e ceva....
Tu stii ca iarna tu estï marea mea.
Ref:
Vara Asta
Estoy harto de mi cama de casa
Las sábanas ya no me sonríen
La misma ropa yace en silencio sobre la mesa
Y parece decirme que ni siquiera estoy viviendo
Así que salgo afuera
Hay viento y es verano
Y el cielo me dice: 'corre, que yo pago!'
Regreso contigo, tomo dos jeans conmigo
Y te sonrío:
Coro:
Este verano me enamoraré
Este verano me enamoraré
Este verano me enamoraré de ti
Ahora sé que el mar me espera...
La arena me besará también
Una concha me arañará en la mano derecha
Las algas me picarán un poco
Y de nuevo hay viento afuera y el mar me dolerá
Y una ola me lanzará a su tienda
Enloqueceremos y derretiremos la sal
En un beso
Coro:
Ahora tengo una cerveza en la mano (y la bebo)
Alguien conduce a mi izquierda
Regreso contigo borracho después de un mes
Con el mar en el corazón y mi concha
Sé que me regañarás
Y luego me perdonarás
Porque el viento es tu buen amigo
Y hay algo más...
Tú sabes que en invierno tú eres mi mar.
Coro: