Sweet Little Nightmare
I've been alone for a long, long time of my life.
I am tired of those winter nights without you...
Where are the good days, when i used to sleep well?
Where are my soldier's boots? where is the sergeant mandell?
I fear death and i fear a lot of things and i cry,
I'm afraid of a girl like you and i'm shy
Where is my apple tree?
Where is my dear backyard?
Why do you stare at me, i've been life sick from the start.
I've been looking for me these years and i found the sea
I'm loosing my words while i begin to see.
Singing the lullaby, children fall asleep
I see the fores while i'm sinking so deep.
Mother help me to go to bed, i'm to tired!
Father wash both my little hands and kiss me good night.
Wind of the western north gently whips my face,
I'm dreaming of this sad human race.
Kids are playing in the churchyard, don't you see?
Red soldiers kill them all and then me
Heaven looks like new york, st. peter's singing the blues,
I'm lost and i'm trying to find my home,
Mother help me to go to bed, i'm to tired...
Mother help me to go to bed...
Dulce Pequeña Pesadilla
He estado solo por mucho, mucho tiempo de mi vida.
Estoy cansado de esas noches de invierno sin ti...
¿Dónde están los buenos días, cuando solía dormir bien?
¿Dónde están mis botas de soldado? ¿dónde está el sargento Mandell?
Temo a la muerte y temo muchas cosas y lloro,
Tengo miedo de una chica como tú y soy tímido.
¿Dónde está mi manzano?
¿Dónde está mi querido patio trasero?
¿Por qué me miras, he estado enfermo de la vida desde el principio?
He estado buscándome estos años y encontré el mar,
Estoy perdiendo mis palabras mientras empiezo a ver.
Cantando la canción de cuna, los niños se duermen,
Veo el bosque mientras me hundo tan profundo.
Madre ayúdame a ir a la cama, ¡estoy cansado!
Padre lava mis dos manitas y bésame buenas noches.
El viento del norte occidental azota suavemente mi rostro,
Estoy soñando con esta triste raza humana.
Los niños están jugando en el cementerio, ¿no ves?
Los soldados rojos los matan a todos y luego a mí.
El cielo se parece a Nueva York, San Pedro canta blues,
Estoy perdido y estoy tratando de encontrar mi hogar,
Madre ayúdame a ir a la cama, ¡estoy cansado...
Madre ayúdame a ir a la cama...