Omul Plajelor
I:
La birou am un sef idiot
Nu-ntelege ca eu trebuie sa inot.
Secretara mea a inteles
Sta pe plaja si bea linistita un ness.
Toti colegii imi spun ca-s nebun
Si ca-n viata reusesti numai in costum.
Eu le zic ca un slip e de-ajuns
Zece beri si-o gagica cu trupul uns.
Prerefren:
Fratilor, va spun cinstit
Orasul m-a nenorocit.
Hai sa ne mutam la mare,
O tara de orase goale.
Refren:
Singura noastra scapare:
Sa ramanem toti la mare.
Ii:
Pe vecinii mei de la bloc
Ii anunt ca ma mut la cort.
Soarele, oricat m-as chinui
Nu rasare din blocul de vis-a-vis.
Pe asfalt nu te poti oglindi
Nici in baie nu poti pluti.
Nu mai vreau sa mai fac dragoste in pat
Marea a-nteles si m-a adoptat.
Prerefren:..
Refren:..
Prerefren:..
Refren:..
El Hombre de las Playas
I:
En la oficina tengo un jefe idiota
Que no entiende que debo nadar.
Mi secretaria entendió
Se queda en la playa y toma tranquilamente un café.
Todos mis colegas dicen que estoy loco
Y que en la vida solo tienes éxito en traje de baño.
Les digo que una trusa es suficiente
Diez cervezas y una chica con el cuerpo bronceado.
Coro:
Hermanos, les digo honestamente
La ciudad me ha arruinado.
Vamos a mudarnos a la playa,
Un país de ciudades vacías.
Estribillo:
Nuestra única salvación:
Quedarnos todos en la playa.
II:
A mis vecinos del edificio
Les aviso que me mudo a una carpa.
El sol, por más que lo intente
No sale del edificio de enfrente.
En el asfalto no puedes reflejarte
Ni en el baño puedes flotar.
No quiero hacer el amor en la cama
El mar lo entendió y me adoptó.
Coro:..
Estribillo:..
Coro:..
Estribillo:..