Et uansvarlig dikt
Sommardiktet
kom slentrende inn i byen midt i juni.
Det bar gitaren i rem over skulderen
og sandalene i neven.
Føttene skrev små g-nøkler i støvet.
Ikke alle syntes om det.
Mange brummet at det der
var da temmelig uansvarlig -
jaha
Un poema irresponsable
El poema de verano
llegó paseando a la ciudad a mediados de junio.
Llevaba la guitarra colgada en la correa sobre el hombro
y las sandalias en la mano.
Los pies escribían pequeñas claves de sol en el polvo.
No a todos les gustó.
Muchos murmuraron que eso
era bastante irresponsable -
¿ah sí?