Sirkus av lys
Kvær lysklynga ligge på hjemvei - ei døsige natt.
Dorr e lys i ei åssida, varme fra vennlige kott.
Detta håpløsa vakra - kor har me det fra?
Slumrande minner - kor alt går bra.
Lyså langs veien.
Lys.
Sangane e bare te, de va her fra før.
Musikken glir over ein kanal, og åpne ei dør.
Ein gutt med gitar seie: Stilig, mann.
Eg digge denna here - la oss starta band!
Lyså langs veien.
Lys.
Stupa inn imot ein by,
Kjenna byen favna deg på ny.
Funkle, gir deg ly.
Blunke, gir deg ly.
Lys.
Me blei født i forgårs,
og inni et sirkus av lys…
Eg sko tatt det toget som gjekk fra stasjonen halv ni.
Men eg nådde det aldri - og venta te langt over ti.
Så eg fant meg ein plass - kor du satt og skein.
Og eg drog på ein slump - og du sko den veien.
Lyså langs veien.
Lys.
Stupa inn imot ein by.
Kjenna byen favna deg på ny.
Funkle, gir deg ly.
Blunke, gir deg ly.
Lys.
Circo de luces
Una agrupación de luces en el camino de regreso a casa - una noche somnolienta.
Hay una luz en la ladera, calor de acogedores rincones.
Esta belleza desesperada - ¿de dónde la sacamos?
Recuerdos adormecidos - donde todo está bien.
Luces a lo largo del camino.
Luces.
Las canciones son solo para ti, estaban aquí antes.
La música fluye a través de un canal, y abre una puerta.
Un chico con una guitarra dice: ¡Qué genial, hombre!
Me encanta esto aquí - ¡vamos a formar una banda!
Luces a lo largo del camino.
Luces.
Caer en una ciudad,
sentir que la ciudad te abraza de nuevo.
Brillar, te da luz.
Guiñar, te da luz.
Luces.
Nacimos anteayer,
y dentro de un circo de luces...
Debería haber tomado el tren que salía de la estación a las nuez y media.
Pero nunca llegué - y esperé hasta mucho después de las diez.
Así que encontré un lugar - donde tú brillabas.
Y me lancé a la suerte - y tú eras ese camino.
Luces a lo largo del camino.
Luces.
Caer en una ciudad.
Sentir que la ciudad te abraza de nuevo.
Brillar, te da luz.
Guiñar, te da luz.
Luces.