Birthday Girl
Baby, oh, you're a birthday girl tonight
Seventeen in the best years of your life
You say please, please, how could it be
That I'm so numb thinking 'bout these birds and bees
I'm a lone shark baby and I do it right
But not tonight
I'm not the one that you want
I'll only break your heart
But when I try, Oh, I try
You just never follow through
Baby girl, see the universe tonight
Anything if you just take the line
Snowed up no inhibitions
Goddamn girl use your intuition
Are you listening to me? Yeah.
I'm not the one that you want
I'll only break your heart
But when I try, Oh, I try
You just never follow through
You're just seventeen
Don't wait for me
I'll get you all worked up but
I'll never follow through at all, at all
I'll surround you, be all around you
But you could even care
I'll surround you, be all around you
But you could even care
I'll surround you, be all around you
But you could even care
Baby, oh, you're a birthday girl tonight
I'm not the one that you want
I'll only break your heart
But when I try, Oh, I try
You just never follow through
You're just seventeen
Don't wait for me
I'll get you all worked up but
I'll never follow through at all, at all.
Chica de Cumpleaños
Nena, oh, eres una chica de cumpleaños esta noche
Diecisiete en los mejores años de tu vida
Dices por favor, por favor, ¿cómo podría ser
Que esté tan entumecido pensando en estos temas de pájaros y abejas?
Soy un tiburón solitario nena y lo hago bien
Pero no esta noche
No soy el que quieres
Solo romperé tu corazón
Pero cuando lo intento, oh, lo intento
Simplemente nunca sigues adelante
Chica, mira el universo esta noche
Cualquier cosa si solo sigues la línea
Desinhibida, sin inhibiciones
Maldita chica, usa tu intuición
¿Me estás escuchando? Sí.
No soy el que quieres
Solo romperé tu corazón
Pero cuando lo intento, oh, lo intento
Simplemente nunca sigues adelante
Solo tienes diecisiete
No esperes por mí
Te pondré muy excitada pero
Nunca seguiré adelante en absoluto, en absoluto
Te rodearé, estaré a tu alrededor
Pero ni siquiera te importa
Te rodearé, estaré a tu alrededor
Pero ni siquiera te importa
Te rodearé, estaré a tu alrededor
Pero ni siquiera te importa
Nena, oh, eres una chica de cumpleaños esta noche
No soy el que quieres
Solo romperé tu corazón
Pero cuando lo intento, oh, lo intento
Simplemente nunca sigues adelante
Solo tienes diecisiete
No esperes por mí
Te pondré muy excitada pero
Nunca seguiré adelante en absoluto, en absoluto.