Twee Soorten Sneeuw
Ook al strelen m'n handen een ander, rust m'n hoofd
op een andere schoot
Zoekt m'n lichaam een andere warmte, doe ik niet
wat m'n stem je beloofd
Dan nog, onmenkbaar als water of onkruid soms breekt
op beton zoekt m'n ziel naar totale versmelting met jou
Als twee soorten sneeuw in de zon
Ook al wilde m'n oren een ander, rust m'n blik
op een ander gezicht
Taste m'n handen naar andere handen, terwijl ik weet
dat jij daar niet ligt
En dan nog, zoeken m'n ogen dwars door een ander
naar het moment waarop alles begon
En zoekt m'n ziel naar totale versmelting
Als twee soorten sneeuw in de zon
twee soorten sneeuw in de zon
Dan nog, onmenkbaar als water of onkruid soms breekt
op beton zoekt m'n ziel naar totale versmelting met jou
Als twee soorten sneeuw in de zon
twee soorten sneeuw in de zon
twee soorten sneeuw in de zon
Dos Tipos de Nieve
Aunque mis manos acaricien a otro, mi cabeza descansa
en otro regazo.
Mi cuerpo busca otro calor, no hago
lo que mi voz te prometió.
Aun así, inalcanzable como el agua o la maleza a veces se rompe
en el concreto, mi alma busca una fusión total contigo.
Como dos tipos de nieve en el sol.
Aunque mis oídos anhelen a otro, mi mirada descansa
en otro rostro.
Mis manos buscan otras manos, sabiendo
que tú no estás allí.
Y aún así, mis ojos buscan a través de otro
el momento en que todo comenzó.
Y mi alma busca una fusión total.
Como dos tipos de nieve en el sol,
dos tipos de nieve en el sol.
Aun así, inalcanzable como el agua o la maleza a veces se rompe
en el concreto, mi alma busca una fusión total contigo.
Como dos tipos de nieve en el sol,
dos tipos de nieve en el sol,
dos tipos de nieve... en el sol.