Een geloof
Broeders en zusters, we volgen een weg die ons terug naar het verleden leidt.
Zachtjes zwervend op zoek naar de schim die ons de liefde van het heden lijkt
maar het is een verlangen.
Een vrouw is het noodlot, liefde een strijd die tot niets dan blauwe plekken leidt.
Dus zeg me zuster, wanneer kruis je mijn weg,
dan neem ik een slok zodat je mooier lijkt
want het is een verlangen,
ja, het is een verlangen om te leven met jou aan mijn zij.
Zo te zien is er maar één geloof voor mij.
Broeders en zusters, we klampen ons vast aan de belofte der onzekerheid.
zingend, zuipend op zoek door de nacht die ons een reden om te leven lijkt
maar het is een verlangen.
Drank is een priester, de kroeg is een kerk waar ik in stilte mijn gebeden lijd.
Dus zeg me zuster, wanneer kruis je mijn weg,
dan neem ik een slok zodat ik sterker lijk
want het is een verlangen,
ja, het is een verlangen om te leven met jou aan mijn zij.
Zo te zien is er maar één geloof voor mij.
't Is het verlangen naar je lichaam
't is het verlangen naar je hart
't is het verlangen naar je lippen
't is het verlangen in de nacht
en om te leven met jou aan mijn zij.
Zo te zien is er maar één geloof voor mij.
Una creencia
Hermanos y hermanas, seguimos un camino que nos lleva de vuelta al pasado.
Vagando suavemente en busca de la sombra que parece ser el amor del presente,
pero es un deseo.
Una mujer es el destino, el amor una lucha que solo lleva a moretones.
Así que dime hermana, ¿cuándo cruzarás mi camino?,
entonces tomaré un trago para que parezcas más hermosa,
porque es un deseo,
sí, es un deseo de vivir contigo a mi lado.
Al parecer, solo hay una creencia para mí.
Hermanos y hermanas, nos aferramos a la promesa de la incertidumbre.
Cantando, bebiendo en busca a través de la noche que parece ser una razón para vivir,
pero es un deseo.
El alcohol es un sacerdote, el bar es una iglesia donde en silencio sufro mis plegarias.
Así que dime hermana, ¿cuándo cruzarás mi camino?,
entonces tomaré un trago para que parezca más fuerte,
porque es un deseo,
sí, es un deseo de vivir contigo a mi lado.
Al parecer, solo hay una creencia para mí.
Es el deseo de tu cuerpo,
es el deseo de tu corazón,
es el deseo de tus labios,
es el deseo en la noche,
y de vivir contigo a mi lado.
Al parecer, solo hay una creencia para mí.