Roze bloemen
De juiste mening op de juiste tijd, je gelooft haast niets maar wel in iets.
Je spreekt voor zich, dat spreekt je aan.
Nooit eens last van onzekerheid en dat terwijl je zoekt, m'n liefste
De juiste kleding op de juiste tijd, je belooft nog veel maar niet aan mij.
Je kijkt me aan, je laat me staan.
Je brengt me in verlegenheid en dat terwijl je zwijgt, m'n liefste.
Maar als de avond valt
dan zit je met jezelf laat je gedachten op de loop.
En dan kots je net als ik de roze bloemen en de vlinders uit je buik.
De juiste training voor het juiste lijf, je bekijkt het maar.
Je ziet het niet, je spreekt me aan maar zegt me niets.
Of ben je al je woorden kwijt en is dat waarom je zwijgt, m'n liefste?
De juiste mening op de juiste tijd, je komt terug op wat je zei.
Er is niks meer, ook niet daar.
Of ben je nu jezelf weer kwijt en is dat waar je naar zoekt, m'n liefste?
Maar als de avond valt
dan zit je met jezelf laat je gedachten op de loop.
En dan kots je net als ik de roze bloemen en de vlinders uit je buik.
Dokter kijk, zoete pijn.
Dokter geef, het medicijn.
Voor als de avond valt, dan zit ik met mezelf,
laat mijn gedachten op de loop.
Flores rosadas
La opinión correcta en el momento adecuado, casi no crees en nada pero sí en algo.
Hablas por sí solo, eso te atrae.
Nunca tienes dudas y mientras buscas, mi amor.
La ropa adecuada en el momento adecuado, prometes mucho pero no a mí.
Me miras, me dejas plantado.
Me pones en un aprieto y mientras callas, mi amor.
Pero cuando cae la noche
te quedas contigo mismo, dejas que tus pensamientos se descontrolen.
Y entonces vomitas al igual que yo las flores rosadas y las mariposas de tu estómago.
El entrenamiento adecuado para el cuerpo adecuado, lo miras de reojo.
No lo ves, me hablas pero no me dices nada.
¿O es que has perdido todas tus palabras y por eso callas, mi amor?
La opinión correcta en el momento adecuado, te retractas de lo que dijiste.
Ya no hay nada, ni siquiera allí.
¿O es que te has perdido a ti mismo de nuevo y es eso lo que buscas, mi amor?
Pero cuando cae la noche
te quedas contigo mismo, dejas que tus pensamientos se descontrolen.
Y entonces vomitas al igual que yo las flores rosadas y las mariposas de tu estómago.
Doctor mira, dulce dolor.
Doctor da, la medicina.
Por si cae la noche, entonces me quedo conmigo mismo,
dejo que mis pensamientos se descontrolen.