395px

Mi corazón vagabundo

Van Dyke Parks

My hobo heart

I had a love in every town
I swore that Iwould sooner die
than ever settle down
Me and my hobo heart
Me and my hobo heart

Now look and see what love has done
My feet are rooted in the ground just when
I want to turn around and run
Me and my hobo heart
Me and my hobo heart

I look down the lonesome highway
A lover in every town
And I swore that I would far sooner die
than settle down again

Then I ask myself a question:
What places could I go to -
what road could I take
What trip could I make that wouldn't lead back -
that wouldn't lead back to you

And now my travellin days are through
And ridin horses in the sand or walkin with you
hand in hand will do
Me and my hobo heart
Me and my hobo heart

Mi corazón vagabundo

Tenía un amor en cada pueblo
Juré que preferiría morir
que establecerme alguna vez
Yo y mi corazón vagabundo
Yo y mi corazón vagabundo

Ahora mira y ve lo que ha hecho el amor
Mis pies están enraizados en el suelo justo cuando
quiero dar la vuelta y huir
Yo y mi corazón vagabundo
Yo y mi corazón vagabundo

Miro hacia la solitaria carretera
Un amante en cada pueblo
Y juré que preferiría morir
que establecerme de nuevo

Entonces me hago una pregunta:
¿A qué lugares podría ir?
¿Qué camino podría tomar?
¿Qué viaje podría hacer que no me llevara de vuelta -
que no me llevara de vuelta a ti?

Y ahora mis días de viaje han terminado
Y montar caballos en la arena o caminar contigo
tomados de la mano será suficiente
Yo y mi corazón vagabundo
Yo y mi corazón vagabundo

Escrita por: Van Dyke Parks