In m'n hoofd
In m'n hoofd is alles heel eenvoudig
In m'n hoofd valt alles op z'n plaats
Geen verderf, geen loeiende reclame
Welkom, welkom, in m'n hoofd
Er is tijd voor eender welke richting
Er is plaats voor eender welke stroof
Er is rust om alles t' overschouwen
't Is prettig toeven in m'n hoofd
Overdag is er de verwarring
Overdag loopt 't spoor vlug dood
Overdag wringt men zich in bochten
Er is water voor wie echt wil drinken
Er is werk, dat werd ons toch beloofd
Er zijn slogans voor wie ze wil geloven
Maar de kern zit in m'n hoofd
In m'n hoofd zijn geen misverstanden
In m'n hoofd blijft alles ongedeerd
In balans, onuitgesproken
Naar 't schijnt verdwijnen je gedachten
Tot 't licht volledig is gedoofd
Maar zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m'n hoofd
Ja, zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m'n hoofd
En mi cabeza
En mi cabeza todo es muy sencillo
En mi cabeza todo encaja
Sin corrupción, sin publicidad estridente
Bienvenido, bienvenido, a mi cabeza
Hay tiempo para cualquier dirección
Hay lugar para cualquier estrofa
Hay calma para contemplarlo todo
Es agradable estar en mi cabeza
Durante el día hay confusión
Durante el día el rastro se pierde rápidamente
Durante el día uno se retuerce
Hay agua para quien realmente quiera beber
Hay trabajo, eso nos prometieron
Hay eslóganes para quien quiera creer en ellos
Pero la esencia está en mi cabeza
En mi cabeza no hay malentendidos
En mi cabeza todo permanece intacto
En equilibrio, no dicho
Al parecer, tus pensamientos desaparecen
Hasta que la luz se apaga por completo
Pero mientras pueda percibir algo allí
Seguiré vagando en mi cabeza
Sí, mientras pueda percibir algo allí
Seguiré vagando en mi cabeza