Wat een fijne dag
Ik barst niet van de vrolijkheid
Ik mis daartoe de fut
Ik voel al bij 't ontwaken
Ik voel me uitgeblust
Ik zie de presentator
Z'n lach, z'n energie
Ik voel geen spoor van vrolijkheid
Ik wantrouw wat ik zie
En ik hoor
Dit is mijn carnavalslied
Men stampt het met de voet
Men klapt het in de handen
Men voelt zich prima, en men zingt:
Lalalala
Lalalala
Wat een fijne dag
Zie je het niet?
't Is een fijne dag
Buiten is 't feest
Men lacht en danst om het meest
En hier
Zie je me niet?
't Is een fijne dag
Ha!
Wat een fijne dag
Qué día tan agradable
No estoy rebosante de alegría
Me falta la energía
Desde que me despierto
Me siento agotado
Veo al presentador
Su risa, su energía
No siento rastro de alegría
Desconfío de lo que veo
Y escucho
Esta es mi canción de carnaval
La gente la marca con el pie
La aplauden
Se sienten geniales, y cantan:
Lalalala
Lalalala
Qué día tan agradable
¿No lo ves?
Es un día agradable
Afuera hay fiesta
La gente ríe y baila al máximo
Y aquí
¿No me ves?
Es un día agradable
¡Ja!
Qué día tan agradable