395px

Gloria Matutina

Van Tomiko

Morning Glory

つよくなるとひとりこころきめた
Tsuyoku naru to hitori kokoro kimeta
ふりかえずこわがらずめをとじない
Furikaerazu kowagarazu me wo tojinai

いきることそれはまるで
Ikiru koto sore wa marude
くらやみとあさただくりかえす
Kurayami to asa tada kurikaesu
ぜつぼうのよるにも
Zetsubou no yoru ni mo
くじけないゆうき
Kujikenai yuuki

だれよりはやくあさをまつ
Dare yori hayaku asa wo matsu
わたしはあさがおになりたくて
Watashi wa asagao ni naritakute
そのわずかなつるをそらにむけ
Sono wazuka na tsuru wo sora ni muke
きぼうのひかりつかみとりたい
Kibou no hikari tsukamitoritai

なきぬれてたひとりどうにもならず
Nakinureteta hitori dou ni mo narazu
いつもきみがいてくれてめをあける
Itsumo kimi ga ite kurete me wo akeru

かなしみはわすれたころ
Kanashimi wa wasureta koro
ドアをたたいてまたくりかえす
Doa wo tataite mata kurikaesu
だいじにしたいのは
Daiji ni shitai no wa
たちあがるゆうき
Tachiagaru yuuki

だれよりはやくあさにさき
Dare yori hayaku asa ni saki
きみにはほほえみをかえしたい
Kimi ni wa hohoemi wo kaeshitai
いまかすかなつゆをはなにうけ
Ima kasuka na tsuyu wo hana ni uke
いきぬくことのいみをしるから
Ikinuku koto no imi wo shiru kara

ひがしのそらからくもがやけてゆく
Higashi no sora kara kumo ga yakete yuku
ほしたちがつぎつぎにきえてく
Hoshi-tachi ga tsugitsugi ni kieteku
めざめたとりがはばたいてる
Mezameta tori ga habataiteru
すべてゼロにもどる
Subete zero ni modoru
ひかりのなか
Hikari no naka

だれよりはやくあさをまつ
Dare yori hayaku asa wo matsu
わたしはあさがおになりたくて
Watashi wa asagao ni naritakute
そのわずかなつるをそらにむけ
Sono wazuka na tsuru wo sora ni muke
きぼうのひかりつかみとりたい
Kibou no hikari tsukamitoritai

Gloria Matutina

Decidí fortalecer mi corazón estando solo
Sin mirar atrás, sin miedo, sin cerrar los ojos

Vivir es simplemente
Repetir la oscuridad y la mañana una y otra vez
Incluso en noches desesperadas
Tengo el coraje de no rendirme

Esperando la mañana más rápido que nadie
Quiero convertirme en una campanilla azul
Dirigir esa pequeña grulla hacia el cielo
Quiero alcanzar la luz de la esperanza

Llorando solo, sin poder hacer nada
Siempre estás ahí para mí, abro los ojos

Cuando olvido la tristeza
Golpeo la puerta y vuelvo a empezar
Lo que realmente quiero
Es el coraje de levantarme

Quiero sonreírte más rápido que nadie por la mañana
Ahora acepto la ligera llovizna en las flores
Porque entiendo el significado de sobrevivir

Desde el este, las nubes se disipan en el cielo
Las estrellas desaparecen una tras otra
Los pájaros despiertos están volando
Todo vuelve a cero
En medio de la luz

Esperando la mañana más rápido que nadie
Quiero convertirme en una campanilla azul
Dirigir esa pequeña grulla hacia el cielo
Quiero alcanzar la luz de la esperanza