A certain Tenderness
I feel a certain tenderness
for every fool and every clown
whose pure intentions set him free
who won't give up or be held down
I feel a certain tenderness
for him who dares to speak his mind
whose every gesture's from the heart
who knows that faith should not be blind
I feel a certain tenderness
for those entangled in their dreams
and when confronted with the truth
they laugh it off, or so it seems
I feel a certain tenderness
for every woman, every man
who in complete defenselessness
will give their love to whom they can
I feel a certain tenderness
for every woman, every man
who in complete defenselessness
will give their love because they can
Una cierta ternura
Siento una cierta ternura
por cada tonto y cada payaso
cuyas intenciones puras lo liberan
que no se rinde ni se deja atrapar
Siento una cierta ternura
por aquel que se atreve a decir lo que piensa
cuyos gestos son sinceros
que sabe que la fe no debe ser ciega
Siento una cierta ternura
por aquellos atrapados en sus sueños
y cuando se enfrentan a la verdad
se ríen de ella, o eso parece
Siento una cierta ternura
por cada mujer, cada hombre
que en completa indefensión
darán su amor a quien puedan
Siento una cierta ternura
por cada mujer, cada hombre
que en completa indefensión
darán su amor porque pueden