En af en toe wat regen
Ik ben zwier de regen
van huis uit erg verlegen.
Dat je dat niet aan me ziet,
dat snap ik niet
Ik spoel de hele wereld schoon
en was en plas
op de ruiten van de klas
en in het gras.
Maar ben ik in een slechte bui
dan storm ik alles kort en klein,
wees maar niet bang:
Vandaag ben ik een beetje mot
met af en toe wat regen.
De vez en cuando un poco de lluvia
Soy el giro de la lluvia
de casa muy tímido.
Que no lo veas en mí,
no lo entiendo.
Lavo el mundo entero
y lavo y limpio
en las ventanas del salón
y en el pasto.
Pero si estoy de mal humor
entonces destrozo todo,
no tengas miedo:
Hoy estoy un poco deprimido
con de vez en cuando un poco de lluvia.