gedicht
Wat rijdt op cirkels ijzer?
Wat gaat gespaakt voorbij?
Wat stuurt met stang
en bel en zoeftmet zadel?
Wat draagt mijn last op lucht?
Wat is dat voor iets?
Mijn vriend,
dat is een fiets.
Poema
¿Qué monta círculos de hierro?
¿Qué pasa silbando?
¿Qué dirige con manillar
y timbre y corre con sillín?
¿Qué lleva mi carga en el aire?
¿Qué es eso?
Mi amigo,
esa es una bicicleta.