Het Groot Waterlands Volkslied (alfred Jodocus Kwak)
In het land van de wind
regenwolken, rietpartijen
grijze zee en blonde duinen
waterkroos en baantje glijen.
In het land van ons vader
rood wit blauwe grachtensteden
van de groot en klein
leven zij aan zij
Trots en pal en standvastig
voor elke vijand heel lastig
alstublieft, dank u wel
doe open de poort als ik bel
In het land van ons allen
rood wit blauwe grachtensteden
van de groot ende klein
leven zij aan zij
Twee en drie
en viervoeters
vis vogel en kwal
leven te samen in vrede
in sloot en in plas
op de wal
In het land van de wind
regenwolken, rietpartijen
grijze zee en blonde duinen
waterkroos en baantje glijen
In het land van ons vader
rood wit blauwe grachtensteden
van de groot en de klein
leven zij aan zij
El Gran Himno Popular de Waterland (Alfred Jodocus Kwak)
En la tierra del viento
nubes de lluvia, cañaverales
mar gris y dunas rubias
lentejas de agua y deslizarse por el camino.
En la tierra de nuestros padres
ciudades de canales rojo, blanco y azul
de los grandes y los pequeños
viven lado a lado.
Orgullosos y firmes
muy difíciles para cualquier enemigo
por favor, gracias
abran la puerta cuando llame.
En la tierra de todos nosotros
ciudades de canales rojo, blanco y azul
de los grandes y los pequeños
viven lado a lado.
Dos y tres
y cuadrúpedos
peces, aves y medusas
viven juntos en paz
en zanjas y charcas
en la orilla.
En la tierra del viento
nubes de lluvia, cañaverales
mar gris y dunas rubias
lentejas de agua y deslizarse por el camino.
En la tierra de nuestros padres
ciudades de canales rojo, blanco y azul
de los grandes y los pequeños
viven lado a lado.