Hoe dikwijls
Hoe dikwijls stond ik op het punt van breken
en brak ik zonder het zelf te weten
beloften die ik ongemerkt gemaakt heb
door heel vriendelijk onduidelijk te zijn.
¿Con qué frecuencia?
¿Cuántas veces estuve a punto de romper
y me rompí sin saberlo yo mismo
promesas que hice desapercibido
por ser muy amablemente confuso