Hoe dikwijls
Hoe dikwijls stond ik op het punt van breken
en brak ik zonder het zelf te weten
beloften die ik ongemerkt gemaakt heb
door heel vriendelijk onduidelijk te zijn.
Wie oft
Wie oft stand ich kurz davor zu zerbrechen
und brach ohne es selbst zu wissen
Versprechen, die ich unbemerkt gemacht habe
indem ich ganz freundlich unklar war.