O ja, ik ben Herman
Onder dit dak, achter die deur
wonen Erik in de kast
en Hans en Hans,
de Kok en Kok.
Dan is er nog Jean Jacques Plumeau
en Veronique, ze is heel chic;
ze heeft een oom van oude adel.
En dit is Henriëtte
van het balletten
ze kent wel honderd sprongen.
En dit is Harry van der Luit
en Tijn die fluit
en dit is Schuifel, het konijn
Hij heeft nog nooit gezongen.
Dan is er nog mijn vriend Klabas,
hij draagt een veel te grote das.
En dat is Loes, mijn vrouw,
ze houdt van jou
ze blijft voor altijd bij me.
Dat is een eend,
dat is een duif.
Ik hoop
dat je het allemaal onthouden kan.
Oh ja,
en ik ben Herman
Sí, soy Herman
Bajo este techo, detrás de esa puerta
viven Erik en el armario
y Hans y Hans,
el Cocinero y el Cocinero.
Luego está Jean Jacques Plumeau
ey Veronique, muy elegante;
tiene un tío de la vieja nobleza.
Y esta es Henriëtte
del ballet
ella conoce cien pasos.
Y este es Harry van der Luit
y Tijn que silba
y este es Schuifel, el conejo
Nunca ha cantado.
Luego está mi amigo Klabas,
lleva una corbata demasiado grande.
Y esa es Loes, mi esposa,
a ella le gustas
e ella siempre estará conmigo.
Eso es un pato,
es una paloma.
Espero
que puedas recordarlo todo.
Oh sí,
y soy Herman