Opzij
Opzij, opzij, opzij
maak plaats, maak plaats, maak plaats
we hebben ongelofelijke haast
opzij, opzij, opzij
want wij zijn haast te laat
we hebben maar een paar minuten tijd
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen
opstaan
en weer doorgaan
we kunnen nu niet blijven
we kunnen nu niet langer blijven staan
een andere keer misschien
dan blijven we wel slapen
en kunnen dan misschien als het echt moet
wat over koetjes, voetbal
en de lotto praten
nou dag tot ziens, adieu, het ga je goed
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen
opstaan
en weer doorgaan
we kunnen nu niet blijven
we kunnen nu niet langer blijven staan
een andere keer misschien
Aparta
Aparta, aparta, aparta
haz espacio, haz espacio, haz espacio
tenemos una prisa increíble
aparta, aparta, aparta
porque estamos casi llegando tarde
tenemos solo unos minutos
debemos correr, saltar, volar, bucear, caer
y levantarnos
y seguir adelante
no podemos quedarnos ahora
no podemos quedarnos de pie por mucho tiempo
quizás en otro momento
entonces nos quedaremos a dormir
y tal vez, si es realmente necesario
hablar un poco de trivialidades, fútbol
y la lotería
bueno, adiós, hasta luego, que te vaya bien
debemos correr, saltar, volar, bucear, caer
y levantarnos
y seguir adelante
no podemos quedarnos ahora
no podemos quedarnos de pie por mucho tiempo
quizás en otro momento