Sprich mit mir
Streit zerteilt uns nicht
ich lande immer vor deiner Tür
Streit zerteilt uns nicht
wir bleiben eins
du läßt mich ein zu dir
Sprich mit mir, sprich mit mir
niemand außer dir
kann mich verstehn
sprich mit mir, sprich mit mir
was immer ich auch sag:
Laß mich nicht gehn
Schon dein Blick zu mir
durchschaut mich und durchleuchtet jedes Wort
schon dies Schweigen hier
macht geborgen, gibt mir einen Ort
Sprich mit mir, sprich mit mir
dir ist meine dunkle
Seite klar
sprich mit mir, sprich mit mir
du weißt, was zu tun ist
bei Gefahr
Sprich mit mir, sprich mit mir
sei das warme Tuch
für diesen Stier
sprich mit mir, sprich mit mir
wenn Frieden möglich ist
dann hier mit dir
denn deine Wahrheit ist
ein Teil von mir
Háblame
La pelea no nos divide
siempre termino frente a tu puerta
La pelea no nos divide
permanecemos unidos
tú me permites entrar en ti
Háblame, háblame
nadie más que tú
puede entenderme
háblame, háblame
no importa lo que diga:
no me dejes ir
Tu mirada hacia mí
me atraviesa y ilumina cada palabra
incluso este silencio aquí
me hace sentir seguro, me da un lugar
Háblame, háblame
tú entiendes mi lado oscuro
háblame, háblame
sabes qué hacer
en caso de peligro
Háblame, háblame
sé el paño cálido
para este toro
háblame, háblame
si la paz es posible
entonces aquí contigo
porque tu verdad es
una parte de mí