Tô Em Liquidação
Uma Garota Shopping Center
Descendo da "limusine"
em seu vestido Tricoline,
Passando pela vitrine
Do meu coração
E nem me viu…
Uma Garota Shopping Center
E seu jeitinho petulante,
Tomando refrigerante, Na escada rolante,
No meio do saguão…
Falei: psiu!
Meu coração tá de brinde,
Tô em liquidação.
Mas quem nasceu pra lagartixa
Nunca chega a jacaré,
Eu já gastei todas as fichas
Por causa dessa mulher
Ela não gosta de samba,
Ela não anda a pé,
Ela é bonita pra caramba
E não dá mole "pra ralé"
Estoy en liquidación
Una chica de un centro comercial bajando de la limusina con su vestido tricolino, pasando por la ventana de mi corazón y ni siquiera me vio... un centro comercial de chicas y su petulante, bebiendo soda, en la escalera mecánica, en el medio del vestíbulo... Mi corazón está tostado, estoy a la venta. Pero quien nació de gecko nunca llega a caimán, ya he gastado todas las fichas por esta mujer que no le gusta la samba, no camina, es bonita y no se vuelve suave “a la chusma