Arlequim
Agora que o carnaval passou, meu bem
Me diga se não esqueceu de alguém
Você saiu na sexta-feira
E hoje na cidade inteira
Só se fala dos seus passos
Você caiu na brincadeira
E as ladeiras ainda exalam
O calor dos seus amassos
Se a sua fantasia já não serve mais
Não venha se fazer de bom rapaz
Você saiu pela porta do fundo
Foi ganhar o mundo
Mas a vida leva e trás
E agora vem com uma bandeira branca
Meu amor tira essa banca
Vai, me deixa em paz
Agora que seu carnaval chegou ao fim
Me diga, porque procurou por mim
Você brincou em fevereiro
E quer passar o ano inteiro
Se fazendo de arlequim
Agora que o carnaval passou, meu bem
Acho que não te resta mais ninguém
Arlequín
Ahora que el carnaval ha pasado, mi amor
Dime si no olvidaste a alguien
Saliste el viernes
Y hoy en toda la ciudad
Solo se habla de tus pasos
Te dejaste llevar por la diversión
Y las calles aún desprenden
El calor de tus arrumacos
Si tu disfraz ya no sirve más
No vengas a hacerte el buen chico
Saliste por la puerta de atrás
A recorrer el mundo
Pero la vida da vueltas
Y ahora vienes con una bandera blanca
Mi amor, deja esa actitud
Vete, déjame en paz
Ahora que tu carnaval ha llegado a su fin
Dime, ¿por qué me buscaste?
Jugaste en febrero
Y quieres pasar el año entero
Haciéndote el arlequín
Ahora que el carnaval ha pasado, mi amor
Creo que ya no te queda nadie más