Vem Dizer Adeus
Finja que se importa ao menos uma vez,
já não me incomoda você achar alguém.
Talvez pudesse dizer que não me quer mais.
O que custa a você me deixar em paz?
E me dizer adeus,
ninguém pode consertar.
Eu sei foi um erro meu,
mas não pude controlar.
Por que me disse, "não sei"
quando precisei de você?
Quer tentar outra vez
e ainda não sabe o que fazer.
Saia de perto, esteja longe,
eu não te quero aqui por um instante,
pare de grudar na minha vida.
Não existe outra saída, é só
vir me dizer adeus,
ninguém pode consertar.
Eu sei foi um erro meu,
mas não pude controlar.
Por que me disse, "não sei"
quando precisei de você?
Quer tentar outra vez
e ainda não sabe o que fazer.
Vem me dizer adeus!
Eu sei foi um erro meu.
Por que me disse "não sei"?
Quer tentar outra vez?
Então vem, meu bem.
Ven a Decir Adiós
Finja que te importa al menos una vez,
ya no me molesta que encuentres a alguien.
Quizás podrías decir que ya no me quieres.
¿Qué te cuesta dejarme en paz?
Y decirme adiós,
nadie puede arreglarlo.
Sé que fue un error mío,
pero no pude controlarlo.
¿Por qué dijiste 'no sé'
cuando te necesitaba?
¿Quieres intentarlo de nuevo
y aún no sabes qué hacer?
Aléjate, mantente lejos,
no te quiero aquí ni por un instante,
deja de aferrarte a mi vida.
No hay otra salida, es solo
ven a decirme adiós,
nadie puede arreglarlo.
Sé que fue un error mío,
pero no pude controlarlo.
¿Por qué dijiste 'no sé'
cuando te necesitaba?
¿Quieres intentarlo de nuevo
y aún no sabes qué hacer.
¡Ven a decirme adiós!
Sé que fue un error mío.
¿Por qué dijiste 'no sé'?
¿Quieres intentarlo de nuevo?
Entonces ven, cariño.