Méli-mélo, la vie
Ce soir sur le bord d'un trottoirLes pieds dans le ruisseau, méloLa tête entre les mains, cafardEt puis s'apercevoirQu'on ne vole pas bien hautFiasco !Les fans le lendemainQui chantent, chantent,Ils chantent fauxMéli-mélo, la vieC'est méli-mélodieMéli-mélancolie, la vieTon bateau qui prend l'eauC'est mélo, trémoloUne drôle de mélodie, la vieSe voir dans un autre regardNégatif la photo, pas beauLa tête entre les mains, savoir...Qu'il est toujours trop tardTrop tard ou bien trop tôtMéloLes fans le lendemainQui chantent, chantent,Ils chantent fauxMéli-mélo, la vieC'est méli-mélodieMéli-mélancolie, la vieMéli-mélo, la vieMaman merciBateaux se sont noyés dans l'eauTant pisMéli-mélo, la vieC'est méli-mélodieMéli-mélancolie, la vieMéli-mélo, la vieC'est mélo, c'est motoUne drôle de mélodieLa vie.
Mezcla, la vida
Esta noche en el borde de una acera
Los pies en el arroyo, melodía
La cabeza entre las manos, cafard
Y luego darse cuenta
Que no volamos muy alto
¡Fiasco!
Los fanáticos al día siguiente
Que cantan, cantan,
Cantan mal
Mezcla, la vida
Es una mezcla de melodía
Melancolía mezclada, la vida
Tu barco que se hunde
Es melodía, trémolo
Una extraña melodía, la vida
Verse en otra mirada
Negativa la foto, no linda
La cabeza entre las manos, saber...
Que siempre es demasiado tarde
Demasiado tarde o demasiado temprano
Melodía
Los fanáticos al día siguiente
Que cantan, cantan,
Cantan mal
Mezcla, la vida
Es una mezcla de melodía
Melancolía mezclada, la vida
Mezcla, la vida
Mamá gracias
Barcos se han ahogado en el agua
Qué lástima
Mezcla, la vida
Es una mezcla de melodía
Melancolía mezclada, la vida
Mezcla, la vida
Es melodía, es moto
Una extraña melodía
La vida.