Tranqüilamente
Passeio sobre minhas pernas
Quase que tranqüilamente
Quem me vê passar não vê
Quem me vê passar não sente
Uma bolha de sabão flutuando pela rua
Refletindo a luz do dia canto despreocupada
A nota sai queimando lá de dentro da garganta
Quem vê passar não suspeita suspeitar não adianta
Mas quem olha com cuidado pode ver que lá no fundo
Tem pólvora tem fuzil furacão e tempestade
Você que passou e riu, não sabe nem a metade
Você pra quem eu sorrio não sabe nem a metade
Tranquilamente
Caminando sobre mis piernas
Casi tranquilamente
Quien me ve pasar no ve
Quien me ve pasar no siente
Una burbuja de jabón flotando por la calle
Reflejando la luz del día, cantando despreocupada
La nota sale ardiendo desde lo más profundo de la garganta
Quien ve pasar no sospecha, sospechar no sirve de nada
Pero quien mira con cuidado puede ver que allá en el fondo
Hay pólvora, hay fusil, huracán y tempestad
Tú que pasaste y reíste, no sabes ni la mitad
Tú para quien sonrío, no sabes ni la mitad