My Grandmother Told Me
Let you free
I don't know because
You already have me
Let you lose yourself
Like purple rain
How can I find myself this way?
Tchu bee doo bee doo
I'm listening to the movement that starts at the right time
Telling my soul a secret, like it never happened before
My grandmother told me that now I'm mature
I'm trying to understand it, but these stupid things
Tchu bee doo bee doo
Make me irrational
I see a man, spinning like crazy
My mind is full of corny chords
Why drugs, when people can just smoke love?
Tchu bee doo bee doo
I'm listening to the movement that starts at the right time
Telling my soul a secret, like it never happened before
My grandmother told me that now I'm mature
I'm trying to understand it, but these stupid things
Tchu bee doo bee doo
Make me irrational
Why am I seeing these things?
Oh, is it because
The stupid things I never thought
Bee doo bee doo
I never thought
I could like
How can I feel like a queen
And let it go, let it die
I'm so sorry but I insist
You are mine
Mi Abuela Me Dijo
Déjate libre
No sé por qué
Ya me tienes a mí
Déjate perder
Como la lluvia morada
¿Cómo puedo encontrarme de esta manera?
Tchu bee doo bee doo
Estoy escuchando el movimiento que comienza en el momento adecuado
Contándole a mi alma un secreto, como si nunca hubiera pasado antes
Mi abuela me dijo que ahora soy maduro
Estoy tratando de entenderlo, pero estas estupideces
Tchu bee doo bee doo
Me hacen irracional
Veo a un hombre, girando como loco
Mi mente está llena de acordes cursis
¿Por qué las drogas, cuando la gente puede simplemente fumar amor?
Tchu bee doo bee doo
Estoy escuchando el movimiento que comienza en el momento adecuado
Contándole a mi alma un secreto, como si nunca hubiera pasado antes
Mi abuela me dijo que ahora soy maduro
Estoy tratando de entenderlo, pero estas estupideces
Tchu bee doo bee doo
Me hacen irracional
¿Por qué estoy viendo estas cosas?
Oh, ¿es porque
Las estupideces que nunca pensé
Bee doo bee doo
Nunca pensé
Que podría gustarme
¿Cómo puedo sentirme como una reina
Y dejarlo ir, dejarlo morir
Lo siento mucho pero insisto
Tú eres mío
Escrita por: Vanessa da Mata