395px

Una sonrisa entre los dos de nosotros

Vanessa da Mata

Um Sorriso Entre Nós Dois

Não pense em segurar, a vida tem asas
Ela dançando enfeita a minha casa
Ela dança pra todos, vai dançar, dançar, dançar
Até o dia raiar paquerando um cara

Ei, pensa que ela parou
Noutro individuo louco, doutor
Pensa que ela parou
Foi mostrar seu corpo no ar
Pensa que ela parou
Nos olhos do fofo, no doutor
Pensa que ela parou
E o coração enlouqueceu

Não adianta cantar
Que ela só quer dançar, dançar
Não queira conversar, pegar, tomar, tentar beijar
Todos em torno dela, todas as cores e raças
Achando todos que ela era a sedutora

Pensa que ela parou
Nos olhos, no cara, no doutor
Pensa que ela parou
De se exibir para aquele moço
Pensa que ela parou
Todos em torno dela

E o coração do moço, moço
No coração da moça
No coração

Vamos dançar pra amanhã
Não esquecer no depois
E servir com um sorriso entre nós dois

Una sonrisa entre los dos de nosotros

No pienses en sostener, la vida tiene alas
Ella bailando hace mi casa
Baila para todos, baila, baila, baila
Hasta la luz del día flirteando con un chico

Oye, ¿crees que se detuvo?
Otro loco, doctor
¿Crees que se detuvo?
Fue a mostrar su cuerpo en el aire
¿Crees que se detuvo?
En los ojos de la chica, en el médico
¿Crees que se detuvo?
Y el corazón enloqueció

No sirve de nada cantar
Que ella sólo quiere bailar, bailar
No quiero hablar, atrapar, tomar, tratar de besar
A su alrededor, todos los colores y razas
Pensando todo el mundo ella era la seductora

¿Crees que se detuvo?
En los ojos, en el chico, en el médico
¿Crees que se detuvo?
Para presumir para ese chico
¿Crees que se detuvo?
A su alrededor

Y el corazón del joven, señor
En el corazón de la chica
En el corazón

Bailemos para mañana
No se olvide en el después
Y servir con una sonrisa entre nosotros dos

Escrita por: Vanessa da Mata