La Vague à Lames
Today j'ai la vagues à lames
Je ne sais trop quoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
OK OK Yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma Piro-gue
Je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
OK OK Yeah
Sur de l'émail
Ou de corail
Vais je m'échouer
La vague à lames
Peut être bride l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre des tropiques des marais
Frissons au dos
Je me sens glacée
D'horreur de ne plus t'aimer
OK OK Yeah
Sur de l'émail
Ou de corail
Vais je m'échouer
La vague à lames
Peut être bride l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
Sur de l'émail
Ou de corail
Vais je m'échouer
Qui sait
Die Welle der Klingen
Heute habe ich die Welle der Klingen
Ich weiß nicht so recht
Ich spüre mein Herz auf der Klinge
Einer kalten Welle
Bin ich im No-
Man's Land, wer weiß
Oder im No-Way
Niemand weiß
Ob wir echt spielen
Oder übertreiben
OK OK Ja
Ich schwimme in trübem Wasser
Ich weiß
Dass es nicht schön ist
Von meinem Pirogue
Sehe ich mich entfernen
Von meinen beiden Paddeln
OK OK Ja
Auf Emaille
Oder auf Korallen
Werde ich stranden
Die Welle der Klingen
Kann die Seele fesseln
Eine Klinge springt hervor
Vom Messer, das wird zum Drama
Im Wasser schwimmend
Habe ich das Fieber der Tropen und Sümpfe
Schauer über den Rücken
Ich fühle mich eisig
Vor Angst, dich nicht mehr zu lieben
OK OK Ja
Auf Emaille
Oder auf Korallen
Werde ich stranden
Die Welle der Klingen
Kann die Seele fesseln
Eine Klinge springt hervor
Vom Messer, das wird zum Drama
Auf Emaille
Oder auf Korallen
Werde ich stranden
Wer weiß