395px

Tokio a las siete de la noche

Vanilla Beans

Toukyou Wa Yoru No Shichiji

ぼんやりTVをみてたら
Bonyari TV wo mitetara
おかしなゆめをみていた
Okashi na yume wo miteita
きがついてとけいをみると
Ki ga tsuite tokei wo miru to
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji

あなたにあいにいくのに
Anata ni ai ni ikuno ni
あさからドレスアップした
Asakara DORESU APPU shita
ひとばんじるあいされたい
Hito banjiru ai saretai
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji

まちあわせたレストランは
Machi a waseta RESUTORAN wa
もうつぶれてなかった
Moutsu burete na katta
おなかがすいてしにそうなの
Onaka ga suite shini souna no
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai

とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
うそみたいにかがやくまち
Uso mitai ni kagayaku machi
とてもさびしいだからあいたい
Totemo sabishi dakara aitai
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
ほんとうにあいしてるのに
Hontou ni aishiteru noni
とてもさびしいあなたにあいたい
Totemo sabishi anata ni aitai

ぼんやりかぜにふかれた
Bonyari kaze ni fukareta
タクシーのまどをあけて
TAKUSHII no mado wo akete
あなたにあいにいそぐの
Anata ni ai ni isogu no
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji

るすばんでんわが
Rusuban denwa ga
とつぜんひとりでまわりはじめる
Totsuzen hitori de mawari hajimeru
ひとばんじるしゃべりつづける
Hito banjiru shaberi tsudzukeru
とうきょうのよるはふしぎ
TOOKYOO no yoru wa FUSHIGI

こうさてんでしんごうまち
Kousaten de shingou machi

あなたはいつもやさしい
Anata wa itsumo yasashii
きょうもすこしちこくしてる
Kyou mo sukoshi chikoku shiteru
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai

とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
クリスマスじゃないけど
KURISU MASU janai kedo
とてもさびしいだからあいたい
Totemo sabishii dakara aitai
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
ほんとうにあいしてるのに
Hontou ni aishiteru noni
とてもさびしいあなたにあいたい
Totemo sabishii anata ni aitai

せかいじゅうでたったひとり
Sekai chuu de tatta hitori
わたしをあいしてくれる
Watashi wo aishite kureru?
まちあわせのレストランは
Machi a waseno RESUTORAN wa
もうつぶれてなかった
Moutsu burete na katta
ばらのはなをかかえたまま
BARA no hana wo kakaeta mama
あなたはひとりまってる
Anata wa hitori matte ru
ゆめでみたのとおなじばら
Yume de mitano to onaji BARA
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai
はやくあなたにあいたい
Hayaku anata ni aitai

とうきょうはよるのしちじ
TOKYOO wa yoru no shichiji
うそみたいにかがやくまち
Uso mitai ni kagayaku machi
とてもさびしいだからあいたい
Totemo sabishii dakara aitai
とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
ほんとうにあいしてるのに
Hontou ni aishiteru noni
とてもさびしいあなたにあいたい
Totemo sabishii anata ni aitai

とうきょうはよるのしちじ
TOOKYOO wa yoru no shichiji
うそみたいにかがやくまち
Uso mitai ni kagayaku machi
とてもさびしいだからあいたい
Totemo sabishii dakara aitai

Tokio a las siete de la noche

Bobeando viendo la TV
Vi un sueño extraño
Me di cuenta y miré el reloj
Tokio a las siete de la noche

Para ir a verte, me vestí
Desde la mañana me preparé
Quiero ser amada toda la noche
Tokio a las siete de la noche

El restaurante que solíamos visitar
Estaba lleno de humo y ruido
Tengo hambre y parece que voy a morir
Quiero verte pronto
Quiero verte pronto

Tokio a las siete de la noche
La ciudad brilla como si fuera mentira
Estoy muy sola, por eso quiero verte
Tokio a las siete de la noche
Aunque te amo de verdad
Estoy muy sola y quiero verte

Mirando fijamente, me sopla el viento
Abro la ventana del taxi
Estoy apurada por verte
Tokio a las siete de la noche

El teléfono de la entrada
De repente empieza a sonar solo
Hablando sin parar, continúo
Las noches de Tokio son misteriosas

En el cruce, espero la señal
Siempre eres tan amable
Hoy también llegas un poco tarde
Quiero verte pronto
Quiero verte pronto

Tokio a las siete de la noche
No es un cristal, pero
Estoy muy sola, por eso quiero verte
Tokio a las siete de la noche
Aunque te amo de verdad
Estoy muy sola y quiero verte

¿En todo el mundo, solo una persona
Me amará?
El restaurante que solíamos visitar
Estaba lleno de humo y ruido
Tú esperas solo con una rosa en la mano
El mismo sueño que tuve
Quiero verte pronto
Quiero verte pronto

Tokio a las siete de la noche
La ciudad brilla como si fuera mentira
Estoy muy sola, por eso quiero verte
Tokio a las siete de la noche
Aunque te amo de verdad
Estoy muy sola y quiero verte

Tokio a las siete de la noche
La ciudad brilla como si fuera mentira
Estoy muy sola, por eso quiero verte

Escrita por: Konishi Yasushi You