Heimdals Kvad
For foden af Bifrost
Du vogte over Asgård
Til Ragnarok komme
Med et lai hai hei
Himmelbjerget ryste
Når Gjalderhornet lyder
Og i kamp vil drage
Med et lai hai hei
Heimdal gjalder, gudernes vogter
Hvide ase, ni mødres søn
Søn af Odin, samfunds fader
Krydser nogen Bifrost, du knuse dem
I kapløb mod Loke
Heimdals ærkefjende
Du Brisingsmykket vinde
Med et lai hai hei
I lag med tre kvinder
Træl, karl og jarl frembringer
Vort samfund du danner
Med et lai hai hei
Heimdal gjalder, gudernes vogter…
Loke din fjende
Skal være din ende
For foden af Bifrost
Med et lai hai hei
I kamp I vil falde
Du aserne påkalde
Surts ild vil brænde
Med et lai hai hei
Heimdal gjalder, gudernes vogter…
Heimdal gjalder, gudernes vogter…
Canto de Heimdall
En el pie de Bifrost
Vigilas sobre Asgard
Hasta que llegue el Ragnarok
Con un lai hai hei
La montaña del cielo tiembla
Cuando suena el cuerno de Gjallar
Y en la batalla marcharé
Con un lai hai hei
Heimdall resuena, guardián de los dioses
Aesir blancos, hijo de nueve madres
Hijo de Odín, padre de la sociedad
Si alguien cruza Bifrost, tú los aplastarás
En carrera contra Loki
El archienemigo de Heimdall
Ganarás el collar Brisings
Con un lai hai hei
En compañía de tres mujeres
Esclavo, campesino y noble traen
La sociedad que formas
Con un lai hai hei
Heimdall resuena, guardián de los dioses...
Loki, tu enemigo
Será tu fin
En el pie de Bifrost
Con un lai hai hei
En la batalla caerán
Invocarás a los Aesir
El fuego de Surt arderá
Con un lai hai hei
Heimdall resuena, guardián de los dioses...
Heimdall resuena, guardián de los dioses...