Minervina
E a Lua girou, girou
Lá no céu fez um compasso
A Lua girou, girou
Lá no céu fez um compasso
Ainda pretendo a fazer
Travesseiro de teu braço
Minervina, tu não te lembra
Daquela tarde de chuva
Minervina, tu não te lembra
Daquela tarde de chuva
Tu que caíste em meu braço
Debaixo do pé da uva
Minervina, tu não te lembra
Daquela tarde de Sol
Minervina, tu não te lembra
Daquela tarde de Sol
Tu que caíste em meu braço
Lavadinha de suor
Bamumana tumabana
Tu numa pedra e eu noutra
Bamumana tumabana
Tu numa pedra e eu noutra
Chorando a nossa miséria
Já que a sorte foi pouca
E a Lua girou, girou
Lá no céu fez um compasso
A Lua girou, girou
Minervina
Et la Lune a tourné, tourné
Là-haut dans le ciel, elle a fait un pas
La Lune a tourné, tourné
Là-haut dans le ciel, elle a fait un pas
Je compte encore faire
Un oreiller de ton bras
Minervina, tu ne te souviens pas
De cet après-midi de pluie
Minervina, tu ne te souviens pas
De cet après-midi de pluie
Toi qui es tombée dans mes bras
Sous le pied de la vigne
Minervina, tu ne te souviens pas
De cet après-midi de soleil
Minervina, tu ne te souviens pas
De cet après-midi de soleil
Toi qui es tombée dans mes bras
Tout en sueur
Bamumana tumabana
Toi sur une pierre et moi sur une autre
Bamumana tumabana
Toi sur une pierre et moi sur une autre
En pleurant notre misère
Puisque la chance était rare
Et la Lune a tourné, tourné
Là-haut dans le ciel, elle a fait un pas
La Lune a tourné, tourné