Indefesos Passarinhos
No quintal da minha casa
Coloquei um bebedouro
E diversos passarinhos
Desfrutam desse tesouro,
Todo dia eu bem cedinho
Troco a água com amor
Limpo pra manter saudável
Meu casal de beija-flor.
É melhor ver passarinhos
Catando alpiste no chão
Porque tristes separados
Na gaiola é judiação.
Eu coloco uma bandeija
Com água e logo ganho
Os passarinhos felizes
Em grupo tomando banho,
Mesmo eu estando perto
Eles ali permanecem
Só vendo pra acreditar
Parece que me conhecem.
É melhor ver passarinhos...
Também vem um bixo cinza
E por baixo amarelinho
Quem conhece me falou
Que o nome dele é cebinho,
Como é linda a natureza
Tê-los perto me consola
Na mais plena liberdade
Sem prender numa gaiola.
É melhor ver passarinhos...
Pajaritos Indefensos
En el patio de mi casa
Puse un bebedero
Y varios pajaritos
Disfrutan de este tesoro,
Cada día muy temprano
Cambio el agua con amor
Limpio para mantener saludable
Mi pareja de colibrí.
Es mejor ver pajaritos
Picoteando alpiste en el suelo
Porque tristes separados
En la jaula es una crueldad.
Pongo una bandeja
Con agua y pronto recibo
A los pajaritos felices
En grupo bañándose,
Incluso estando cerca
Ellos permanecen allí
Solo viendo para creer
Parece que me conocen.
Es mejor ver pajaritos...
También viene un pájaro gris
Y debajo uno amarillito
Quien lo conoce me dijo
Que se llama cebollita,
Qué hermosa es la naturaleza
Tenerlos cerca me consuela
En la más plena libertad
Sin encerrar en una jaula.
Es mejor ver pajaritos...