Animais Pedem Socorro
Estão destruindo as matas
Na mais alta velocidade
A bicharada em desespero
Uns morrem outros vão pra cidade
E o homem causador dos danos
Pelo fogo ou força do machado
Quando um bicho invade sua casa
Ainda diz que o animal é o culpado
Todo perigo se esconde
Logo ali atrás do morro
As matas estão em chamas
E animais pedem socorro
Esses homens são burros demais
Ignoram sombra e água pura
Cada vez que uma floresta tomba
Todos sofrem com a temperatura
Isso torna a terra bem mais seca
Que as vertentes vão secar é certo
Todos devem cuidar do planeta
Pra não vir a morrer no deserto
Todo perigo se esconde
Logo ali atrás do morro
As matas estão em chamas
E animais pedem socorro
Los Animales Piden Ayuda
Están destruyendo los bosques
A la máxima velocidad
Los animales desesperados
Unos mueren, otros van a la ciudad
Y el hombre causante de los daños
Por el fuego o la fuerza del hacha
Cuando un animal invade su casa
Aún dice que el animal es el culpable
Todo peligro se esconde
Justo allí detrás del cerro
Los bosques están en llamas
Y los animales piden ayuda
Estos hombres son demasiado tontos
Ignoran la sombra y el agua pura
Cada vez que un bosque cae
Todos sufren con la temperatura
Esto hace que la tierra sea mucho más seca
Que los manantiales se secarán es seguro
Todos deben cuidar el planeta
Para no terminar muriendo en el desierto
Todo peligro se esconde
Justo allí detrás del cerro
Los bosques están en llamas
Y los animales piden ayuda