Preservando a Natureza
Vamos ter mais consciência
Peço aqui aos pescadores
Não pesquem na piracema
Mesmo sendo amadores,
De setembro até janeiro
O peixe está na desova
Respeito a reprodução
É mais peixe em safra nova.
Com esse procedimento
Mais alevino se cria
Para povoar nossos rios
E açudes pra pescaria,
Do jeito que estão agindo
O peixe fica escasso
E a vida do pescador
Está virando um fracasso.
Outro aviso importante
A um processo mesquinho
De fisga não vá matar
A traíra lá no ninho,
Fiel está patrulhando
Os ovos que estão ali
Ela encontra-se indefesa
Reproduzindo pra ti.
Usem rede malha grande
Para pegar só graúdo
Assim consegue crescer
O cardume mais miúdo,
Espero que assimilem
Esse recado profundo
Preservando a natureza
É melhor pra todo mundo.
Preservando la Naturaleza
Tenemos que ser más conscientes
Les pido a los pescadores aquí
No pesquen en la piracema
Aunque sean aficionados,
De septiembre a enero
El pez está desovando
Respeten la reproducción
Más peces en la nueva temporada.
Con este procedimiento
Se crían más alevines
Para poblar nuestros ríos
Y embalses para la pesca,
De la forma en que están actuando
El pez se vuelve escaso
Y la vida del pescador
Se está convirtiendo en un fracaso.
Otra advertencia importante
A un acto mezquino
No vayan a matar con anzuelo
A la trucha en su nido,
Fiel está vigilando
Los huevos que están ahí
Ella se encuentra indefensa
Reproduciéndose para ti.
Usen redes de malla grande
Para atrapar solo los grandes
Así el cardumen más pequeño puede crecer,
Espero que asimilen
Este mensaje profundo
Preservar la naturaleza
Es mejor para todos.