Bate Coração
O silêncio faz meu pensamento
Entreter o tempo, viajar
Uh! Bate Coração
Ansiosamente a lhe esperar!
E na rua pouco movimento
Vejo alguém sozinho a caminhar
Uh! Bate Coração
Coincidência no modo de andar!
O amor me queima por dentro
Não suporto mais
Ficar ouvindo a voz do silêncio
Não resisto à solidão!
Da janela eu fico atenta
A lhe procurar
Já perdi a noção do tempo
Bate forte coração!
Com apenas um telefonema
Sei que tudo isso vai mudar
Uh! Bate Coração
Mas eu tenho medo de tentar!
E não é tão longe de Ipanema
O lugar onde ele deve estar
Uh! Bate Coração
Ansiosamente a lhe esperar!
Da janela eu fico atenta
A lhe procurar
Já perdi a noção do tempo
Bate forte coração
Ansiosamente a lhe esperar!
Latido del Corazón
El silencio hace que mi pensamiento
Divierta el tiempo, viaje
¡Sí! Latido del corazón
¡Ansiosamente esperándote!
Y en la calle hay poco movimiento
Veo a alguien solo caminando
¡Sí! Latido del corazón
¡Coincidencia en la forma de andar!
El amor me quema por dentro
No aguanto más
Escuchar la voz del silencio
¡No resisto la soledad!
Desde la ventana estoy atenta
Buscándote
Ya perdí la noción del tiempo
¡Late fuerte corazón!
Con solo una llamada telefónica
Sé que todo esto cambiará
¡Sí! Latido del corazón
¡Pero tengo miedo de intentarlo!
Y no está tan lejos de Ipanema
El lugar donde él debe estar
¡Sí! Latido del corazón
¡Ansiosamente esperándote!
Desde la ventana estoy atenta
Buscándote
Ya perdí la noción del tiempo
Late fuerte corazón
¡Ansiosamente esperándote!