Daqui Pra Frente
Não abra os olhos agora
Não saia de dentro de mim
Curte o abandono e o calor desse momento
E a paz que nos envolve
Deixa que enxugue com meus lábios
As gotas de suor da sua testa
E deixa que eu recoste
No teu peito iluminado
Pelas luzes coloridas dessa festa
Sente os nossos corpos
Chamuscados pela mesma chama
Sente as nossas pernas
Enlaçadas, curtidas na cama
Não me diga nada
Pois já dissemos tudo
Na linguagem dos sentidos
Não abra os olhos agora
Volta a si lentamente
Pois não existe nada
Além de nós dois
E o nosso amor daqui pra frente.
De aquí en adelante
No abras los ojos ahora
No salgas de dentro de mí
Disfruta el abandono y el calor de este momento
Y la paz que nos envuelve
Deja que seque con mis labios
Las gotas de sudor de tu frente
Y deja que me recueste
En tu pecho iluminado
Por las luces coloridas de esta fiesta
Siente nuestros cuerpos
Quemados por la misma llama
Siente nuestras piernas
Entrelazadas, curtidas en la cama
No me digas nada
Pues ya lo hemos dicho todo
En el lenguaje de los sentidos
No abras los ojos ahora
Vuelve en ti lentamente
Pues no existe nada
Más que nosotros dos
Y nuestro amor de aquí en adelante.
Escrita por: Carlos Colla / Mauricio Duboc