Começando Pelo Fim
Você diz que os meios
justificam os fins
Que os erros
e os acertos tão ruins
Pra evitar os sentimentos.
Foi assim que eu te conheci
Invadindo o meu amor
Começando pelo fim!
Você diz que do jogo
não respeita as leis
Que o desejo explica
o amor que a gente fez,
Que foi tudo passa-tempo
Que o coração faz e desfaz
Eu te conheci assim,
começando pelo fim!
Se os carinhos e os detalhes
que o corpo esperou
Acabam assim sem
perceber o que passou,
Se a vida é soma
de momentos
Alguém que vem,
Alguém que vai
Do amor se tem
o que do amor se faz.
Sendo assim,
aquilo tudo
que a gente fez
Foi como beber
o vinho de uma vez.
Foram palavras
ao vento, nada mais
E começar o amor no fim
É um crime de paixão
É um não, não é um sim.
Comenzando por el final
Dices que los medios
justifican los fines
Que los errores
y los aciertos son tan malos
Para evitar los sentimientos.
Así fue como te conocí
Invadiendo mi amor
¡Comenzando por el final!
Dices que del juego
no respetas las leyes
Que el deseo explica
el amor que hicimos,
Que todo fue pasatiempo
Que el corazón hace y deshace
Te conocí así,
¡comenzando por el final!
Si las caricias y los detalles
que el cuerpo esperaba
Terminan así sin
darse cuenta de lo que pasó,
Si la vida es la suma
de momentos
Alguien que viene,
Alguien que va
Del amor se tiene
lo que del amor se hace.
Siendo así,
todo eso
que hicimos
Fue como beber
el vino de una vez.
Fueron palabras
al viento, nada más
Y empezar el amor al final
Es un crimen de pasión
Es un no, no es un sí.