God Is In The Detour
I met God at the corner shop
She was looking kinda lonely
So I gave her a nod
She smiled back and we started to talk
She said: Ain't it strange that there are so many different
Kinds of tea and could you reach the blue one
On the highest shelf for me?
Sure God, whatever you want
And then she asked me
If I had some time for a coffee
And I said: I've been dreaming all of my life
To have a coffee with you
She said: How lovely, nowadays most people are in a hurry
They have lists and plans and stuff they need to do
And don't get me wrong, there's a lot to be said for having a plan
There's a lot to be gained from acting fast
There's a whole lot of sense in being direct
But then again, the good stuff seems
To happen when you're on a detour
Come find me on a detour
She paid for her tea and then we went outside
The Sun shone bright and the cars sped by
She said: I've been meaning to look into that
But I guess I got a little sidetracked
'Cause sometimes I lose track of time
And sometimes I don't mind and let it all just drift away
And then I find myself again on a detour
On a detour, you'll find me on a detour
There's a lot to be said for having a plan
There's a lot to be gained from acting fast
There's a whole lot of sense in being direct
But then again, the good stuff seems to happen
When you're on a detour, on a detour, on a detour
Come join me on a detour
God Is In De Omweg
Ik ontmoette God in de buurtwinkel
Ze zag er eenzaam uit
Dus ik knikte naar haar
Ze glimlachte terug en we begonnen te praten
Ze zei: Is het niet vreemd dat er zoveel verschillende
Soorten thee zijn en kun je de blauwe voor mij
Van het hoogste schap pakken?
Natuurlijk God, wat je maar wilt
En toen vroeg ze me
Of ik tijd had voor een koffie
En ik zei: Ik droom al mijn leven lang
Om een koffie met jou te drinken
Ze zei: Hoe leuk, tegenwoordig zijn de meeste mensen gehaast
Ze hebben lijsten en plannen en dingen die ze moeten doen
En begrijp me niet verkeerd, er valt veel te zeggen voor een plan
Er valt veel te winnen bij snel handelen
Er is heel wat te zeggen voor direct zijn
Maar aan de andere kant lijkt het goede
Te gebeuren als je een omweg maakt
Kom me zoeken op een omweg
Ze betaalde voor haar thee en toen gingen we naar buiten
De zon scheen fel en de auto's raasden voorbij
Ze zei: Ik wilde daar al naar kijken
Maar ik denk dat ik een beetje afgeleid raakte
Want soms verlies ik de tijd uit het oog
En soms maakt het me niet uit en laat ik alles gewoon wegdrijven
En dan vind ik mezelf weer op een omweg
Op een omweg, je vindt me op een omweg
Er valt veel te zeggen voor een plan
Er valt veel te winnen bij snel handelen
Er is heel wat te zeggen voor direct zijn
Maar aan de andere kant lijkt het goede te gebeuren
Als je een omweg maakt, op een omweg, op een omweg
Kom bij me op een omweg