La Manuelita
Andandandome
yo pasiando
entre a una tienda
a comprar
me encontre
con manuelita
y la empece
a enamorar
le pregunte
a manuelita
cual es la edad
q usted tiene
voy a cumplir
los quince años
el dieciseis
de septiembre
el plazo
q ella me puso
para podernos
casar
q le contara
las estrellas
y le enladrille
la mar
(pos mira nomas q jija de la)
tus ojos
son las estrellas
tu cuerpo
sera la mar
tus hermanos
son ladrillos
ya te enladrille
la mar
q pensaria
manuelita
q yo le habria
de rogar
q alcabo soy
solterito
y amores
me han de sobrar
La Manuelita
Walking around
I was walking
into a store
to buy
I met
Manuelita
and I started
falling in love with her
I asked
Manuelita
how old are you
I will turn
fifteen years old
on the sixteenth
of September
the deadline
she gave me
to be able
to marry
was to count
the stars
and brick up
the sea
(look at that, what a beauty)
your eyes
are the stars
your body
will be the sea
your brothers
are bricks
I already bricked up
the sea
what would
Manuelita think
that I would have
to beg her
after all I am
a single man
and love
will abound for me