O Jogador
O meu verso vem de berço
Vem da Barsa, controverso
Lebre à noite é gato pardo
Vendo à vista, vendo em partes
Prezo um prazo, sai fiado
Cobro o preço do meu fardo
E já não peço em troca agrado
Quero artista desvendar-te
Quero a arte que me cabe
Deste esporte - ser poeta
De porte, atleta, quem sabe
De sorte, amor na roleta
Quanto a morte, de onde meço
Não é meta e sim começo
Não o norte, sou meu guia!
A seta, não alvo, a via
A reta, a linha e o corte
Meu forte, minha veneta
Me procuro ou quem comporte
Como um muro, esta faceta
El Jugador
Mi verso viene de cuna
Viene de Barsa, controversial
Liebre de noche es gato pardusco
Vendiendo al contado, vendiendo a plazos
Valoro un plazo, salgo fiado
Cobro el precio de mi carga
Y ya no pido a cambio halagos
Quiero artista desentrañarte
Quiero el arte que me corresponde
De este deporte - ser poeta
De porte, atleta, quién sabe
De suerte, amor en la ruleta
En cuanto a la muerte, de donde mido
No es meta, sino comienzo
No el norte, soy mi guía
La flecha, no blanco, el camino
La recta, la línea y el corte
Mi fuerte, mi vena
Me busco o quien comporte
Como un muro, esta faceta